english version
Das Trio Musik Texte und Übersetzungen Live Fotos Impressum Kontakt Download Home
   
     
Texte > Gorrión Perdido
Gorrión Perdido
Ella es una sombra
que divaga en la ciudad,
con alas mojadas
de ansiedad.
Ojeras violetas
en un rostro sin color
y en sus manos blancas
el alcohol.
Nadie mira a la princesa
que se muere de tristeza,
es un ángel joven
que perdió la protección,
sin hogar, sin amor, se perdió.
Sus zapatos rojos
tan cansados de buscar,
la dejaron sola
un carnaval.
Estaba bailando
y un duende se la llevo
a un cielo de agujas
y pernot.
Nadie mira a la princesa
que se muere de tristeza,
es un ángel joven
que perdió la protección,
sin hogar, sin amor, se perdió.
¿Gorrión perdido
donde estaba Dios
que no te salvó
del diablo gris?
Gorrión perdido
que vuelas sin rumbo,
vuelve a nuestro mundo
a vivir.
Verirrter Spatz (Gorrión Perdido)
Sie ist ein Schatten,
der in der Nacht durch die Stadt streicht,
die Flügel nass
von innerer Unruhe.
Veilchenblaue Augenränder
in einem farblosen Antlitz,
und in ihren bleichen Händen
der Alkohol.
Niemand sieht die vor Traurigkeit
sterbende Prinzessin,
den jungen Engel,
der seinen Schutz verlor,
ohne Zuflucht, ohne Liebe, verirrt.
Ihre roten Schuhe,
des Suchens müde,
ließen sie im Stich
an einem Narrenfest.
Beim Tanz
entführte sie ein Gnom
in einen Himmel
aus Nadeln und Pernod.
Niemand sieht die vor Traurigkeit
sterbende Prinzessin,
den jungen Engel,
der seinen Schutz verlor,
ohne Zuflucht, ohne Liebe, verirrt.
Verirrter Spatz,
wo war der Gott,
der dich nicht vor
dem grauen Teufel rettete?
Verirrter Spatz,
der du fliegst ohne Ziel,
komm in unsere Welt zurück,
um zu leben.
     
     
   
     
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
eglish version spanish version