Das Trio Musik Texte und Übersetzungen Live Fotos Impressum Kontakt Download Home
   
     
Texte > Tristeza Sexual
Tristeza Sexual
"Hacer el amor sin amor es triste.
Hacer el amor solo aun amando es triste."
Hay niebla y yo camino en la noche
por una ciudad perdida en la lujuria.
Los lobos salieron a buscar su porción
de piel y suspiros eróticos nocturnos.
Entro a un bar de luz mortecina y roja
donde los cigarrillos se mueren olvidados.
Hay un hombre confesándose al Barman
que es un cura sin iglesia ni Dios.
Las mujeres de colores destellantes
se mueven sensuales y provocativas.
Los hombres lobos se lamen los labios
y sus garras rasguñan un vestido alucinante.
Hay un aire de sexo que pide libertad,
una fusión de piel que salve la separidad
y se van a morir a la isla de un cuarto gris
a tocar las estrellas del segundo.
El diablo se tomo mi whisky importado
y salgo a la calle con mi tristeza sexual,
llego a mi cuarto con sabanas manchadas
que son testigos del flash de mi fantasía.
Me duermo pensando en un pasado
de besos y pupilas tiesas que se miran
y hay un salto de estrellas intimas
que caen sobre nosotros como rosas de fuego.
Y en esa tristeza sexual
pienso en tu piel ya pintada
por manos extrañas y frías
que no saben nada de tu cuerpo.
Tristeza Sexual (Tristeza Sexual)
"Liebe machen ohne Liebe ist traurig.
Mit Liebe alleine Liebe machen ist traurig."
Im Nebel schweifte ich nachts
durch eine der Fleischeslust verfallene Stadt.
Die Wölfe sind auf der Suche nach ihrer Ration Haut
und nächtlichen erotischen Seufzern.
Ich gerate in eine Bar mit trübem, rötlichen Licht,
wo Zigaretten in Vergessenheit sterben.
Einer beichtete dem Barmann,
einem Priester ohne Kirche und ohne Gott.
Frauen aus funkelnden Farben
bewegen sich sinnlich und aufreizend.
Die Werwölfe lecken sich die Lefzen
und ihre Krallen zerreißen leuchtende Kleider.
Die sexgeschwängerte Atmosphäre verlangt nach Erlösung,
und ein Verschmelzen der Haut rettet vor Getrenntheit.
Die Werwölfe werden auf der Insel eines grauen Zimmers
beim Greifen nach den Sternen des Augenblicks sterben.
Der Teufel trank mir meinen importierten Whisky weg.
Danach lande ich wieder auf der Straße mit meiner Tristeza Sexual.
Ich komme in mein Zimmer, wo die Flecken im Bettuch
Zeugen des Flash meiner Phantasie sind.
Ich schlafe ein in Gedanken an Vergangenheit
aus Küssen und Pupillen, die sich anstarren.
Ich sehe intime Sternfunken sprühen,
die auf uns fallen wie Rosen aus Feuer.
In dieser Tristeza Sexual
denke ich an deine Haut,
gestreichelt von fremden, kalten Händen,
die nichts über deinen Körper wissen.
     
     
   
     
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
english version spanish version